Certyfikat Porcher Marine (tłumaczenie)

19 listopada 1998

DUDEK paragliding
85-792 Bydgoszcz
ul. Szancera 2/Xlp
POLAND

Dla: Pan Wojtek Domański
Dotyczy: Certyfikat jakości

Drogi Panie Domański,
Drodzy Klienci,

Porcher Marine od wielu lat jest zakładem produkcji tkanin sportowych w firmie NCV. W imieniu NCV oraz Groupe Porcher Industries, chciałbym dostarczyć trochę informacji dotyczących naszej jakości i jakości naszej kooperacji.

DUDEK paragliding produkuje paralotnie wyłącznie z tkanin wytwarzanych w firmie Porcher Marine. Jako producent paralotni Dudek tworzy zaawansowane konstrukcje latające, wymagające najlepszej jakości tkanin. Firmy Dudek i Porcher Marine nigdy nie będą ryzykowały życiem pilotów, dla osiągnięcia korzyści majątkowych. Przestrzeganie tej dewizy jest z pożytkiem zarówno dla firmy Dudek jak i dla nas.

Od 1996 roku, kiedy to rozpoczęliśmy naszą współpracę z firmą DUDEK paragliding, nie sprzedaliśmy ani jednego metra bieżącego tkaniny paralotniowej drugiego gatunku. Co więcej - firma DUDEK paragliding nigdy takiej tkaniny u nas nie zamawiała.

Dobra opinia o NCV opiera się na najwyższej jakości produktów do której udało nam się doprowadzić. Od momentu kiedy rozpoczęliśmy produkcję tkaniny paralotniowej (tj. od ponad 10 lat), zawsze sprzedawaliśmy produkt, który odpowiadał ścisłym i twardym wymaganiom stawianym przez ten sport. W chwili obecnej jesteśmy jedyną firmą na rynku, która w produkcji używa wyłącznie wysokowytrzymałej osnowy Nylon 6.6 produkowanej przez Dupontâ. Posiadamy certyfikat ISO 9002 dla wszystkich dziedzin naszej działalności.

Zawsze odmawialiśmy sprzedaży drugiego gatunku tkaniny na rynku paralotniowym. NCV pragnie zapewnić wszystkich klientów tych firm, iż w żadnej paralotniowej firmie na świecie nie znajduje się ani jedna rolka tkaniny drugiego gatunku.

NCV zawsze szanował swoich klientów i dalej będzie postępował w myśl tej zasady.

Nicolas de MALLMANN
Business Manager firmy Porcher Marine